Intégrations et connecteurs

Reverso

Grâce à cette intégration, les utilisateurs peuvent traduire directement depuis Keepeek les descriptifs, métadonnées ou documents associés à leurs contenus multimédias.

Keepeek : Une gestion centralisée et performante de vos contenus multimédias

Keepeek permet de centraliser, organiser et diffuser vos contenus multimédias dans une bibliothèque unique et sécurisée. Les équipes accèdent à des visuels, documents ou vidéos à jour, tout en assurant une cohérence et une conformité sur tous les canaux.

Reverso : La puissance de la traduction intelligente

Reverso combine des technologies de traduction automatique et des outils collaboratifs pour produire des contenus localisés de qualité. Avec ses fonctionnalités avancées, il facilite la gestion des projets multilingues et garantit des traductions précises adaptées à chaque contexte.

Comment fonctionne l’intégration entre Keepeek et Reverso ?

Traduction directe des contenus multimédias

Grâce à l’intégration, les utilisateurs peuvent traduire directement depuis Keepeek les descriptifs, métadonnées ou documents associés à leurs contenus multimédias. Les fichiers traduits sont automatiquement synchronisés, évitant les manipulations fastidieuses.

Gestion des projets multilingues centralisée

Les contenus multimédias et leurs traductions sont stockés dans Keepeek, offrant une visibilité complète sur les différentes versions linguistiques. Reverso s’intègre parfaitement au flux de travail, garantissant une collaboration fluide entre les équipes.

Adaptation automatique des formats

Les textes traduits sont adaptés aux contraintes de longueur et de format des contenus multimédias. Cela évite les ajustements manuels et garantit une diffusion optimale sur tous les supports.

Cas d’usage de l’intégration Keepeek et Reverso

Localisation rapide des campagnes marketing internationales

Une marque de retail utilise Keepeek pour gérer ses visuels publicitaires et Reverso pour traduire rapidement les descriptifs et slogans. Les campagnes sont déployées simultanément dans plusieurs pays, avec un impact local maximisé.

Traduction des catalogues produits dans l’industrie

Les fabricants industriels traduisent les fiches produits stockées dans Keepeek grâce à Reverso. Les versions multilingues sont centralisées et facilement accessibles aux équipes commerciales internationales.

Gestion multilingue dans le secteur du luxe

Les marques de luxe traduisent leurs contenus multimédias (vidéos, descriptifs produits) pour toucher des audiences globales. Reverso garantit une traduction adaptée au ton et au style de la marque.

Avantages et complémentarités de l’intégration

Gains fonctionnels

Automatisation des processus de traduction

Jusqu’à 40 % de temps économisé grâce à la synchronisation directe entre Keepeek et Reverso.

Gestion simplifiée des versions linguistiques

Toutes les traductions sont centralisées, évitant les erreurs et doublons.

Accès fluide aux contenus traduits

Les équipes disposent d’une interface unique pour gérer et diffuser leurs contenus.

Bénéfices stratégiques

Productivité accrue

Les workflows simplifiés permettent aux équipes de se concentrer sur la création et l’optimisation des campagnes.

Impact économique mesurable

Réduction des coûts liés aux erreurs de traduction ou à la duplication des tâches.

Cohérence internationale

Les contenus traduits respectent les normes et le ton de la marque, renforçant son image à l’international.

Des bénéfices pour divers secteurs d’activité

Retail

Les enseignes gèrent facilement leurs campagnes multilingues pour cibler des audiences globales avec des messages percutants.

Industrie

Les fabricants traduisent leurs documents techniques et fiches produits pour répondre aux besoins de leurs partenaires internationaux.

Mode et luxe

Les marques traduisent leurs contenus marketing avec précision, en respectant les nuances culturelles et stylistiques.

Imaginez une gestion fluide de vos traductions et une diffusion rapide sur tous vos marchés.

Passez à l’intégration Keepeek et Reverso et découvrez tout le potentiel d’une gestion multimédia multilingue simplifiée et performante !

Découvrez Keepeek aujourd'hui

Testez l'application gratuitement ou bénéficiez d'une démo !

ESSAI GRATUITDemander une demo
DAM_Keepeek_glossaire_illustration_1